Proverbs 10:5

5 He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.

Proverbs 10:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
English Standard Version (ESV)
5 He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.
New Living Translation (NLT)
5 A wise youth harvests in the summer, but one who sleeps during harvest is a disgrace.
The Message Bible (MSG)
5 Make hay while the sun shines - that's smart; go fishing during harvest - that's stupid.
American Standard Version (ASV)
5 He that gathereth in summer is a wise son; [But] he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Whoever gathers in the summer is a wise son. Whoever sleeps at harvest time brings shame.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 The son who gathers during summer is prudent; the son who sleeps during harvest is disgraceful.
New International Reader's Version (NIRV)
5 A child who gathers crops in summer is wise. But a child who sleeps at harvest time brings shame.

Proverbs 10:5 Meaning and Commentary

Proverbs 10:5

He that gathereth in summer [is] a wise son
Which is the time of gathering the fruits of the earth, and laying them up against winter, as the ant is said to do, ( Proverbs 6:8 ) ;

[but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame;
to himself, and to his parents and relations. The sum of the proverb is, that, in the time of health and youth, persons should be active and industrious in their several callings and stations, and provide against a time of sickness and old age; and that they should lose no opportunities, neither in a natural nor spiritual way, of doing or receiving good.

Proverbs 10:5 In-Context

3 The LORD does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.
4 Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.
5 He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.

Cross References 1

  • 1. Proverbs 24:30-34
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.