Proverbs 11:15

15 Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.

Proverbs 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
English Standard Version (ESV)
15 Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure.
New Living Translation (NLT)
15 There’s danger in putting up security for a stranger’s debt; it’s safer not to guarantee another person’s debt.
The Message Bible (MSG)
15 Whoever makes deals with strangers is sure to get burned; if you keep a cool head, you'll avoid rash bargains.
American Standard Version (ASV)
15 He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 Whoever guarantees a stranger's loan will get into trouble, but whoever hates the closing of a deal remains secure.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected.
New International Reader's Version (NIRV)
15 Anyone who puts up money for what someone else owes will certainly suffer. But a person who doesn't agree to pay up for someone else is safe.

Proverbs 11:15 Meaning and Commentary

Proverbs 11:15

He that is surety for a stranger shall smart [for it]
Or in "breaking shall be broken" F17, ruined and undone; he engaging or becoming a bondsman for one whose circumstances he knew not; and these being bad bring a load upon him, such an heavy debt as crushes him to pieces. Mr. Henry observes that our Lord Jesus Christ became a surety for us when we were strangers, and he smarted for it, he was bruised and wounded for our sins; but then he knew our circumstances, and what the consequence would be, and became a surety on purpose to pay the whole debt and set us free; which he was capable of doing: without being broken or becoming a bankrupt himself; for he was not broken, nor did he fail, ( Isaiah 42:4 ) . Jarchi's note is,

``the wicked shall be broken, to whose heart idolatry is sweet;''
and he that hateth suretyship is sure;
or those "that strike" F18, that is, with the hand, used in suretyship; see ( Proverbs 6:1 ) ; such an one is safe from coming into trouble by such means. The Targum is,
``and hates those that place their hope in God.''

FOOTNOTES:

F17 (ewry er) "frangendo frangetur", Michaelis; so Pagninus and others.
F18 (Myeqwt) "complodentes", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius; "defigentes", Mercerus.

Proverbs 11:15 In-Context

13 A gossip betrays a confidence, but a trustworthy person keeps a secret.
14 For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisers.
15 Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.
16 A kindhearted woman gains honor, but ruthless men gain only wealth.
17 Those who are kind benefit themselves, but the cruel bring ruin on themselves.

Cross References 2

  • 1. S Proverbs 6:1
  • 2. Proverbs 17:18; Proverbs 22:26-27
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.