Compare Translations for Proverbs 16:1

1 The reflections of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord.

1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.

1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

1 Mortals make elaborate plans, but God has the last word.

1 The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD .

1 To humans belong the plans of the heart, but from the LORD comes the proper answer of the tongue.

1 The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.

1 We can make our own plans, but the LORD gives the right answer.

1 The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the Lord.

1 The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

1 The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.

1 To people belong the plans of the heart, but the answer of the tongue comes from the LORD.

1 To people belong the plans of the heart, but the answer of the tongue comes from the LORD.

1 A person is responsible to prepare his heart, but how the tongue speaks is from ADONAI.

1 The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.

1 We may make our plans, but God has the last word.

1 We may make our plans, but God has the last word.

1 The plans of the heart belong to humans, but an answer on the tongue comes from the LORD.

1 The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.

1 Of man are the preparations of the heart, but the answer of the tongue is from the LORD.

1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

1 To mortals [belong] the plans of the heart, but from Yahweh [comes] the answer of the tongue.

1

1 People may make plans in their minds, but only the Lord can make them come true.

1 People make plans in their hearts. But the LORD controls what they say.

1 The plans of the mind belong to mortals, but the answer of the tongue is from the Lord.

1 It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue.

1 The plans of the mind belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.

1 The plans of the mind belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.

1 The preparation of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

1 The preparation of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

1 hominis est animum praeparare et Dei gubernare linguam

1 hominis est animum praeparare et Dei gubernare linguam

1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [are] from the LORD.

1 The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from Yahweh.

1 It pertaineth to man to make ready the soul; and it pertaineth to the Lord to govern the tongue. (Each person must prepare their own soul, or their own life; but it is God who governeth their tongue, or telleth them what to say.)

1 Of man [are] arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.