Compare Translations for Proverbs 16:2

2 All a man's ways seem right in his own eyes, but the Lord weighs the motives.

2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

2 Humans are satisfied with whatever looks good; God probes for what is good.

2 All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.

2 All a person’s ways seem pure to them, but motives are weighed by the LORD.

2 All the ways of a man are pure in his own eyes, But the Lord weighs the spirits.

2 People may be pure in their own eyes, but the LORD examines their motives.

2 All one's ways may be pure in one's own eyes, but the Lord weighs the spirit.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

2 All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.

2 All the ways of people are pure in their eyes, but the LORD tests the motives.

2 All the ways of people are pure in their eyes, but the LORD tests the motives.

2 All a man's ways are pure in his own view, but ADONAI weighs the spirit.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but Jehovah weigheth the spirits.

2 You may think everything you do is right, but the Lord judges your motives.

2 You may think everything you do is right, but the Lord judges your motives.

2 A person thinks all his ways are pure, but the LORD weighs motives.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; But the LORD weighs the motives.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes, but the LORD weighs the spirits.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

2 All the ways of a man [are] pure in his own eyes, but Yahweh weighs the spirit.

2 All the works of the humble are manifest with God; but the ungodly shall perish in an evil day.

2 You may believe you are doing right, but the Lord will judge your reasons.

2 Everything a man does might seem right to him. But the LORD knows what that man is thinking.

2 All one's ways may be pure in one's own eyes, but the Lord weighs the spirit.

2 All the ways of a man are open to his eyes: the Lord is the weigher of spirits.

2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit.

2 All the ways of a man are pure in his own eyes, but the LORD weighs the spirit.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes, but the LORD weigheth his spirit.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes, but the LORD weigheth his spirit.

2 omnes viae hominum patent oculis eius spirituum ponderator est Dominus

2 omnes viae hominum patent oculis eius spirituum ponderator est Dominus

2 All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

2 All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.

2 All the ways of men be open to the eyes of God (All the ways of people be before God); the Lord is a weigher of spirits, that is, of wills, yielding to man after his deservings.

2 All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.