Proverbs 17:12

12 Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool bent on folly.

Proverbs 17:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
English Standard Version (ESV)
12 Let a man meet a she-bear robbed of her cubs rather than a fool in his folly.
New Living Translation (NLT)
12 It is safer to meet a bear robbed of her cubs than to confront a fool caught in foolishness.
The Message Bible (MSG)
12 Better to meet a grizzly robbed of her cubs than a fool hellbent on folly.
American Standard Version (ASV)
12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Better to meet a bear robbed of its cubs than a fool [carried away] with his stupidity.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Better for a man to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his foolishness.
New International Reader's Version (NIRV)
12 It is better to meet a bear whose cubs have been stolen than to meet a foolish person who is acting foolishly.

Proverbs 17:12 Meaning and Commentary

Proverbs 17:12

Let a bear robbed of her whelps meet a man
A bear is a very fierce and furious creature, especially a she bear; and she is still more so when robbed of her whelps, which she has just whelped, and been at great pains to lick into shape and form, by which her fondness to them is increased; and therefore, being stripped of them, is full of rage; and ranging about in quest of them, falls furiously upon the first she meets with. Jerom F14 observes, that those who have written of the nature of beasts say, that, among all wild beasts, there is none more fierce than a she bear, when she has lost her whelps, or wants food. And yet, as terrible and as dangerous as it is, it is safer and more eligible of the two, to meet an enraged bear in those circumstances, rather than a fool in his folly;
in the height of his folly, in a paroxysm or fit of that; in the heat of his lusts, and the pursuit of them, in which there is no stopping him, or turning him from them; especially in the heat of passion and anger, which exceeds that of a bear, and is not so easily avoided. Jarchi applies it to such fools as seduce persons to idolatry, whom to meet is very dangerous: such are the followers of the man of sin, who have no mercy on the souls of men they deceive, and whose damnation they are the cause of; and who are implacably cruel to those who will not join with them in their idolatrous worship; the beast of Rome, his feet are as the feet of a bear, ( Revelation 13:2 ) ; and one had better meet a bear than him and his followers.


FOOTNOTES:

F14 Comment, in Hos. xiii. 8. So Aristot. Hist. Animal. l. 6. c. 18.

Proverbs 17:12 In-Context

10 A rebuke impresses a discerning person more than a hundred lashes a fool.
11 Evildoers foster rebellion against God; the messenger of death will be sent against them.
12 Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool bent on folly.
13 Evil will never leave the house of one who pays back evil for good.
14 Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.

Cross References 1

  • 1. S 1 Samuel 25:25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.