Compare Translations for Proverbs 2:1
1
My son, if you accept my words and store up my commands within you,
1
My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,
1
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
1
Good friend, take to heart what I'm telling you; collect my counsels and guard them with your life.
1
My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,
1
My son, if you accept my words and store up my commands within you,
1
My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,
1
My child, listen to what I say, and treasure my commands.
1
My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,
1
My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;
1
My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
1
My son, accept my words and store up my commands.
1
My son, if you will receive my words and store my commands inside you,
1
My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,
1
My child, learn what I teach you and never forget what I tell you to do.
1
My child, learn what I teach you and never forget what I tell you to do.
1
My son, if you take my words [to heart] and treasure my commands within you,
1
My son, if you will receive my words, And store up my mitzvot within you;
1
My son, if thou wilt receive my words and hide my commandments within thee
1
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
1
My child, if you will receive my sayings, and hide my commands with you,
1
son, if thou wilt receive the utterance of my commandment, and hide it with thee;
1
My child, listen to what I say and remember what I command you.
1
My son, accept my words. Store up my commands inside you.
1
My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,
1
My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commandments with thee,
1
My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,
1
My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,
1
My son, if thou wilt receive my words and hide my commandments within thee,
1
My son, if thou wilt receive my words and hide my commandments within thee,
1
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te
1
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te
1
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
1
My son, if you will receive my words, And store up my commandments within you;
1
My son, if thou receivest my words, and hidest my behests with thee (and hidest my commands with thee);
1
My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,
