Compare Translations for Proverbs 23:25

25 Let your father and mother have joy, and let her who gave birth to you rejoice.

25 Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.

25 Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

25 So make your father happy! Make your mother proud!

25 Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you.

25 May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful!

25 Let your father and your mother be glad, And let her who bore you rejoice.

25 So give your father and mother joy! May she who gave you birth be happy.

25 Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.

25 Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.

25 Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.

25 Your father and your mother will rejoice; she who gave you birth will be happy.

25 Your father and your mother will rejoice; she who gave you birth will be happy.

25 So let your father and mother be glad; let her who gave you birth rejoice.

25 let thy father and thy mother have joy, and let her that bore thee rejoice.

25 Let your father and mother be proud of you; give your mother that happiness.

25 Let your father and mother be proud of you; give your mother that happiness.

25 May your father and your mother be glad. May she who gave birth to you rejoice.

25 Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!

25 Thy father and thy mother shall be glad, and she that bore thee shall rejoice.

25 Thy father and thy mother shall be glad , and she that bare thee shall rejoice .

25 May your father and your mother be glad, and may she who bore you rejoice.

25 Let thy father and thy mother rejoice over thee, and let her that bore thee be glad.

25 Make your father and mother happy; give your mother a reason to be glad.

25 May your father and mother be glad. May the woman who gave birth to you be happy.

25 Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.

25 Let thy father and thy mother be joyful, and let her rejoice that bore thee.

25 Let your father and mother be glad, let her who bore you rejoice.

25 Let your father and mother be glad, let her who bore you rejoice.

25 Thy father and thy mother shall be glad, and she that bore thee shall rejoice.

25 Thy father and thy mother shall be glad, and she that bore thee shall rejoice.

25 gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te

25 gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te

25 Thy father and thy mother shall be glad, and she that bore thee shall rejoice.

25 Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!

25 Thy father and thy mother have joy, and he that begat thee, make full out joy. (So let thy father and thy mother have joy over thee, and let she who bare thee, rejoice.)

25 Rejoice doth thy father and thy mother, Yea, she that bare thee is joyful.