Compare Translations for Proverbs 24:34

Share

PREVIOUS Proverbs 24:33 NEXT Proverbs 25:1
Holman Christian Standard Bible
34 and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
34 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
34 So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
34 Just this: You can look forward to a dirt-poor life, with poverty as your permanent houseguest!"
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
34 Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
34 and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
34 So shall your poverty come like a prowler, And your need like an armed man.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
34 then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
34 and poverty will come upon you like a robber, and want, like an armed warrior.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
34 So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
34 So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
34 and poverty will come on you like a prowler, deprivation like a man with a shield.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 a little lying down with folded arms"— and poverty will come on you like a prowler, deprivation like a man with a shield.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 and poverty comes marching in on you, scarcity hits you like an invading soldier.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
34 So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
34 but while you are asleep, poverty will attack you like an armed robber.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 but while you are asleep, poverty will attack you like an armed robber.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Then your poverty will come like a drifter, and your need will come like a bandit.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
34 So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 So shall thy poverty come as one that travels and thy want as an armed man.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 So shall thy poverty come as one that travelleth ; and thy want as an armed man.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
34 and your poverty will come running, and your lack like an armed warrior.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
34 But if thou do this, thy poverty will come speedily; and thy want like a swift courier.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
34 Soon you will be as poor as if you had been robbed; you will have as little as if you had been held up.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
34 Then you would be poor, as if someone had robbed you. You would have little, as if someone had stolen from you.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 and poverty will come upon you like a robber, and want, like an armed warrior.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And poverty shall come to thee as a runner, and beggary as an armed man.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
34 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
34 so shall thy poverty come as one that wandereth, and thy want as an armed man.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 so shall thy poverty come as one that wandereth, and thy want as an armed man.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
34 et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatus
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 et veniet quasi cursor egestas tua et mendicitas quasi vir armatus
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
34 So shall thy poverty come [as] one that traveleth; and thy want as an armed man.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
34 So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
34 and then thy neediness as a courier shall come to thee, and thy beggary as an armed man.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
34 And thy poverty hath come [as] a traveller, And thy want as an armed man!
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 24:33 NEXT Proverbs 25:1

Proverbs 24:34 Commentaries