Compare Translations for Proverbs 30:1

1 The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man's oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

1 The words of Agur son of Jakeh. The oracle.The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out.

1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

1 The skeptic swore, "There is no God! No God! - I can do anything I want!

1 The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

1 The sayings of Agur son of Jakeh—an inspired utterance. This man’s utterance to Ithiel: “I am weary, God, but I can prevail.

1 The words of Agur the son of Jakeh, his utterance. This man declared to Ithiel--to Ithiel and Ucal:

1 The sayings of Agur son of Jakeh contain this message. I am weary, O God; I am weary and worn out, O God.

1 The words of Agur son of Jakeh. An oracle. Thus says the man: I am weary, O God, I am weary, O God. How can I prevail?

1 The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:

1 The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:

1 The words of Agur, Jakeh's son, from Massa. The man declares: I'm tired, God; I'm tired, God, and I'm exhausted.

1 The words of Agur, Jakeh's son, from Massa. The man declares: I'm tired, God; I'm tired, God, and I'm exhausted.

1 The words of Agur the son of Yakeh, the prophecy. The man says to Iti'el, to Iti'el and Ukhal:

1 The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, [even] unto Ithiel and Ucal:

1 These are the solemn words of Agur son of Jakeh: "God is not with me, God is not with me, and I am helpless.

1 These are the solemn words of Agur son of Jakeh: "God is not with me, God is not with me, and I am helpless.

1 The words of Agur, son of Jakeh. Agur's prophetic revelation. This man's declaration: "I'm weary, O God. I'm weary and worn out, O God.

1 The words of Agur the son of Yakeh, the oracle: The man says to 'Iti'el, To 'Iti'el and Ucal:

1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

1 The words of Agur, son of Yakeh, the oracle. Thus says the man to Ithiel, to Ithiel, and Ucal:

1 These things says the man to them that trust in God; and I cease.

1 These are the words of Agur son of Jakeh.

1 These sayings are the words of Agur, son of Jakeh. He spoke them as if they came from God. He spoke them to Ithiel and to Ucal.

1 The words of Agur son of Jakeh. An oracle. Thus says the man: I am weary, O God, I am weary, O God. How can I prevail?

1 The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke, with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said:

1 The words of Agur son of Jakeh of Massa. The man says to Ith'i-el, to Ith'i-el and Ucal:

1 The words of Agur son of Jakeh of Massa. The man says to Ith'i-el, to Ith'i-el and Ucal:

1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal:

1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal:

1 verba Congregantis filii Vomentis visio quam locutus est vir cum quo est Deus et qui Deo secum morante confortatus ait

1 verba Congregantis filii Vomentis visio quam locutus est vir cum quo est Deus et qui Deo secum morante confortatus ait

1 The words of Agur the son of Jakeh, [even] the prophecy: the man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal,

1 The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: The man says to Ithiel, To Ithiel and Ucal:

1 The words of him that gathereth, of the son spewing. The prophecy which a man spake, with whom God was, and which man was comforted by God dwelling with him, and said, (The words of Agur, the son of Jakeh. The prophecy which a man spoke unto Ithiel, yea, unto Ithiel and Ucal,)

1 Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself [for] God, I have wearied myself [for] God, and am consumed.