Compare Translations for Proverbs 30:2

2 I am the least intelligent of men, and I lack man's ability to understand.
2 Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.
2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
2 I'm more animal than human; so-called human intelligence escapes me.
2 Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.
2 Surely I am only a brute, not a man; I do not have human understanding.
2 Surely I am more stupid than any man, And do not have the understanding of a man.
2 I am too stupid to be human, and I lack common sense.
2 Surely I am too stupid to be human; I do not have human understanding.
2 Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
2 For I am more like a beast than any man, I have no power of reasoning like a man:
2 Actually, I'm too stupid to be human, a man without understanding.
2 Actually, I'm too stupid to be human, a man without understanding.
2 I am more boorish than anyone, I lack human discernment;
2 Truly *I* am more stupid than any one; and I have not a man's intelligence.
2 I am more like an animal than a human being; I do not have the sense we humans should have.
2 I am more like an animal than a human being; I do not have the sense we humans should have.
2 I'm more [like] a dumb animal than a human being. I don't [even] have human understanding.
2 "Surely I am the most ignorant man, And don't have a man's understanding.
2 Surely I am more carnal than any man and have not the understanding of a man.
2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
2 Certainly I [am more] stupid than a man, and the understanding of humankind [is] not for me.
2 For I am the most simple of all men, and there is not in me the wisdom of men.
2 "I am the most stupid person there is, and I have no understanding.
2 He said, "I know less than anyone. I don't understand as other men do.
2 Surely I am too stupid to be human; I do not have human understanding.
2 I am the most foolish of men, and the wisdom of men is not with me.
2 Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.
2 Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.
2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
2 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
2 stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecum
2 stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecum
2 Surely I [am] more brutish than [any] man, and have not the understanding of a man.
2 "Surely I am the most ignorant man, And don't have a man's understanding.
2 I am the most fool of men; and the wisdom of men is not with me. (I am the most foolish of men; and I have no common sense.)
2 For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.

Proverbs 30:2 Commentaries