Compare Translations for Proverbs 30:13

13 There is a generation-how haughty its eyes and pretentious its looks.

13 There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!

13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

13 Don't be stuck-up and think you're better than everyone else.

13 There is a kind -oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

13 those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;

13 There is a generation--oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

13 They look proudly around, casting disdainful glances.

13 There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!—

13 There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

13 There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!

13 There are those— how arrogant are their eyes; how their eyebrows are raised!

13 There are those— how arrogant are their eyes; how their eyebrows are raised!

13 There is a type of people - how haughty their look! -utterly supercilious!

13 there is a generation, -- how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!

13 There are people who think they are so good - oh, how good they think they are!

13 There are people who think they are so good - oh, how good they think they are!

13 A certain kind of person looks around arrogantly and is conceited.

13 There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up .

13 [There is] a generation--how lofty [are] their eyes! And their eyelids they will lift.

13 A wicked generation have lofty eyes, and exalt themselves with their eyelids.

13 Some people have such a proud look! They look down on others.

13 Some have eyes that are very proud. They look down on others.

13 There are those—how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!—

13 A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

13 There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!

13 There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!

13 There is a generation -- O how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up!

13 There is a generation -- O how lofty are their eyes, and their eyelids are lifted up!

13 generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae

13 generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae

13 [There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

13 There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

13 (There is) A generation whose eyes be high, and the eyelids thereof be raised [up] into high things. (There be people whose eyes be haughty, and whose glances be raised up, or disdainful.)

13 A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.