Compare Translations for Proverbs 4:9

9 She will place a garland of grace on your head; she will give you a crown of beauty."

9 She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown."

9 She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

9 She'll garland your life with grace, she'll festoon your days with beauty."

9 "She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."

9 She will give you a garland to grace your head and present you with a glorious crown.”

9 She will place on your head an ornament of grace; A crown of glory she will deliver to you."

9 She will place a lovely wreath on your head; she will present you with a beautiful crown.”

9 She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown."

9 She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.

9 She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.

9 She will place a graceful wreath on your head; she will give you a glorious crown."

9 She will place a graceful wreath on your head; she will give you a glorious crown."

9 she will give your head a garland of grace, bestow on you a crown of glory."

9 She shall give to thy head a garland of grace; a crown of glory will she bestow upon thee.

9 She will be your crowning glory."

9 She will be your crowning glory."

9 It will give you a graceful garland for your head. It will hand you a beautiful crown."

9 She will give to your head a garland of grace. A crown of splendor will she deliver to you."

9 She shall give to thine head an increase of grace; a crown of glory shall she deliver to thee.

9 She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

9 She will give a garland for your head; she shall bestow a crown of glory upon you."

9 that it may give unto thy head a crown of graces, and may cover thee with a crown of delight.

9 It will be like flowers in your hair and like a beautiful crown on your head."

9 She will set a beautiful crown on your head. She will give you a glorious crown."

9 She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown."

9 She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.

9 She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown."

9 She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown."

9 She shall give to thine head an ornament of grace; a crown of glory shall she deliver to thee."

9 She shall give to thine head an ornament of grace; a crown of glory shall she deliver to thee."

9 dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget te

9 dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget te

9 She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

9 She will give to your head a garland of grace. A crown of splendor will she deliver to you."

9 It shall give increasings of graces to thine head; and a noble crown shall defend thee. (It shall bring many favours upon thee; and they shall adorn thee like a noble crown.)

9 She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.