Compare Translations for Proverbs 6:9

Share

PREVIOUS Proverbs 6:8 NEXT Proverbs 6:10
Holman Christian Standard Bible
9 How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep?
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
9 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
Read Proverbs (ESV)
King James Version
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
9 So how long are you going to laze around doing nothing? How long before you get out of bed?
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
9 How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
Read Proverbs (NAS)
New International Version
9 How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
9 How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
9 But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up?
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
9 How long will you lie there, O lazybones? When will you rise from your sleep?
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
9 How long will you be sleeping, O hater of work? when will you get up from your sleep?
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
9 How long, lazy person, will you lie down? When will you rise from your sleep?
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 How long, lazy person, will you lie down? When will you rise from your sleep?
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Lazybones! How long will you lie there in bed? When will you get up from your sleep?
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
9 How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
9 How long is the lazy man going to lie around? When is he ever going to get up?
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 How long is the lazy man going to lie around? When is he ever going to get up?
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 How long will you lie there, you lazy bum? When will you get up from your sleep?
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
9 How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 How long wilt thou sleep , O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
9 How long will you lie down, lazy? When will you rise up from your sleep?
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 How long wilt thou lie, O sluggard? and when wilt thou awake out of sleep?
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
9 How long will you lie there, you lazy person? When will you get up from sleeping?
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
9 You lazy people, how long will you lie there? When will you get up from your sleep?
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 How long will you lie there, O lazybones? When will you rise from your sleep?
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
9 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
9 usquequo piger dormis quando consurges ex somno tuo
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 usquequo piger dormis quando consurges ex somno tuo
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
9 How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
9 How long shalt thou, slow man, sleep? (How long shalt thou, O lazy one, sleep?) when shalt thou rise from thy sleep?
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
9 Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 6:8 NEXT Proverbs 6:10

Proverbs 6:9 Commentaries