Compare Translations for Proverbs 7:25

25 Don't let your heart turn aside to her ways; don't stray onto her paths.

25 Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

25 Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

25 Don't fool around with a woman like that; don't even stroll through her neighborhood.

25 Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.

25 Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.

25 Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths;

25 Don’t let your hearts stray away toward her. Don’t wander down her wayward path.

25 Do not let your hearts turn aside to her ways; do not stray into her paths.

25 Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

25 Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.

25 Don't turn your heart to her ways; don't wander down her paths.

25 Don't turn your heart to her ways; don't wander down her paths.

25 Don't let your heart turn to her ways; don't stray onto her paths.

25 Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths:

25 Do not let such a woman win your heart; don't go wandering after her.

25 Do not let such a woman win your heart; don't go wandering after her.

25 Do not let your heart be turned to her ways. Do not wander onto her paths,

25 Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,

25 Let not thine heart decline to her ways; do not go astray in her paths.

25 Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

25 May your heart not turn aside to her ways; do not stray into her path.

25 Let not thine heart turn aside to her ways :

25 Don't let yourself be tricked by such a woman; don't go where she leads you.

25 Don't let your hearts turn to her ways. Don't step onto her paths.

25 Do not let your hearts turn aside to her ways; do not stray into her paths.

25 Let not thy mind be drawn away in her ways: neither be thou deceived with her paths.

25 Let not your heart turn aside to her ways, do not stray into her paths;

25 Let not your heart turn aside to her ways, do not stray into her paths;

25 Let not thine heart decline to her ways; go not astray in her paths.

25 Let not thine heart decline to her ways; go not astray in her paths.

25 ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eius

25 ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eius

25 Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths.

25 Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,

25 Lest thy soul be drawn away in the ways of her; neither be thou deceived in the paths of her. (Lest thy life be drawn away by her ways; go thou not forth on her deceptive paths.)

25 Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,