Compare Translations for Proverbs 8:27

27 I was there when He established the heavens, when He laid out the horizon on the surface of the ocean,

27 When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep,

27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

27 And set Sky firmly in place, I was there. When he mapped and gave borders to wild Ocean,

27 "When He established the heavens, I was there, When He inscribed a circle on the face of the deep,

27 I was there when he set the heavens in place, when he marked out the horizon on the face of the deep,

27 When He prepared the heavens, I was there, When He drew a circle on the face of the deep,

27 I was there when he established the heavens, when he drew the horizon on the oceans.

27 When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep,

27 When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

27 When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:

27 I was there when he established the heavens, when he marked out the horizon on the deep sea,

27 I was there when he established the heavens, when he marked out the horizon on the deep sea,

27 When he established the heavens, I was there. When he drew the horizon's circle on the deep,

27 When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;

27 I was there when he set the sky in place, when he stretched the horizon across the ocean,

27 I was there when he set the sky in place, when he stretched the horizon across the ocean,

27 "When he set up the heavens, I was there. When he traced the horizon on the surface of the ocean,

27 When he established the heavens, I was there; When he set a circle on the surface of the deep,

27 when he composed the heavens, I was there. When he set a compass upon the face of the depth,

27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

27 {when he established} the heavens, there I [was], {when he drew} a circle upon the face of the deep,

27 When he prepared the heaven, I was present with him; and when he prepared his throne upon the winds:

27 I was there when God put the skies in place, when he stretched the horizon over the oceans,

27 I was there when he set the heavens in place. When he marked out the place where the sky meets the sea, I was there.

27 When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep,

27 When he prepared the heavens, I was present: when with a certain law, and compass, he enclosed the depths:

27 When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep,

27 When he established the heavens, I was there, when he drew a circle on the face of the deep,

27 When He prepared the heavens, I was there; when He set a compass upon the face of the deep,

27 When He prepared the heavens, I was there; when He set a compass upon the face of the deep,

27 quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abyssos

27 quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abyssos

27 When he prepared the heavens, I [was] there: when he set a compass upon the face of the depth:

27 When he established the heavens, I was there; When he set a circle on the surface of the deep,

27 When he made ready heavens, I was present (When he prepared the heavens, I was there); (and) when he compassed, [or (en)closed,] the depths of (the) waters by certain law and compass.

27 In His preparing the heavens I [am] there, In His decreeing a circle on the face of the deep,