Compare Translations for Proverbs 9:3

3 She has sent out her servants; she calls out from the highest points of the city:
3 She has sent out her young women to call from the highest places in the town,
3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
3 Having dismissed her serving maids, Lady Wisdom goes to town, stands in a prominent place, and invites everyone within sound of her voice:
3 She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:
3 She has sent out her servants, and she calls from the highest point of the city,
3 She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,
3 She has sent her servants to invite everyone to come. She calls out from the heights overlooking the city.
3 She has sent out her servant-girls, she calls from the highest places in the town,
3 She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
3 She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
3 She sends out her female servants; she issues an invitation from the top of the city heights:
3 She sends out her female servants; she issues an invitation from the top of the city heights:
3 She has sent out her young girls [with invitations]; she calls from the heights of the city,
3 she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,
3 She has sent her servant women to call out from the highest place in town:
3 She has sent her servant women to call out from the highest place in town:
3 She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,
3 She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
3 She has sent forth her maidens; she cries upon the highest places of the city,
3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
3 She has sent her servant girls, she calls upon the wings of the high places of town,
3 She has sent forth her servants, calling with a loud proclamation to the feast, saying,
3 She has sent out her servant girls, and she calls out from the highest place in the city.
3 She has sent out her female servants. She calls out from the highest point of the city.
3 She has sent out her servant-girls, she calls from the highest places in the town,
3 She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:
3 She has sent out her maids to call from the highest places in the town,
3 She has sent out her maids to call from the highest places in the town,
3 She hath sent forth her maidens, she crieth from the highest places of the city:
3 She hath sent forth her maidens, she crieth from the highest places of the city:
3 misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis
3 misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis
3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
3 She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
3 He sent his handmaids (He sent forth his servantesses), that they should call to the tower; and to the walls of the city.
3 She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:

Proverbs 9:3 Commentaries