Compare Translations for Psalms 109:23

23 I fade away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.

23 I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.

23 I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

23 I'm fading away to nothing, passing away, my youth gone, old before my time.

23 I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.

23 I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.

23 I am gone like a shadow when it lengthens; I am shaken off like a locust.

23 I am fading like a shadow at dusk; I am brushed off like a locust.

23 I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.

23 I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

23 I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.

23 Like a lengthening shadow, I'm passing away; I'm shaken off, like some locust.

23 Like a lengthening shadow, I'm passing away; I'm shaken off, like some locust.

23 Like a lengthening evening shadow, I am gone; I am shaken off like a locust.

23 I am gone like a shadow when it lengtheneth; I am tossed about like the locust;

23 Like an evening shadow I am about to vanish; I am blown away like an insect.

23 Like an evening shadow I am about to vanish; I am blown away like an insect.

23 I fade away like a lengthening shadow. I have been shaken off like a grasshopper.

23 I fade away like an evening shadow. I am shaken off as the arbeh.

23 I am gone like the shadow when it declines; I am tossed up and down by the wind as the locust.

23 I am gone like the shadow when it declineth : I am tossed up and down as the locust.

23 Like a lengthening shadow I am passing away; I am shaken off like a locust.

23 I am dying like an evening shadow; I am shaken off like a locust.

23 I fade away like an evening shadow. I'm like a locust that someone brushes off.

23 I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.

23 (108-23) I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts.

23 I am gone, like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.

23 I am gone, like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.

23 I am gone like the shadow when it declineth; I am tossed up and down as the locust.

23 I am gone like the shadow when it declineth; I am tossed up and down as the locust.

23 I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

23 I fade away like an evening shadow. I am shaken off as the locust.

23 I am taken away as a shadow, when it boweth away; and I am shaken away as locusts. (I fade away like a shadow in the evening; and I am shaken off like a bug.)

23 As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.