Compare Translations for Psalms 12:1

1 Help, Lord, for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race.
1 Save, O LORD, for the godly one is gone; for the faithful have vanished from among the children of man.
1 Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
1 Quick, God, I need your helping hand! The last decent person just went down, All the friends I depended on gone.
1 Help, LORD , for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.
1 Help, LORD, for no one is faithful anymore; those who are loyal have vanished from the human race.
1 To the Chief Musician. On an eight-stringed harp. A Psalm of David. Help, Lord, for the godly man ceases! For the faithful disappear from among the sons of men.
1 Help, O LORD, for the godly are fast disappearing! The faithful have vanished from the earth!
1 Help, O Lord, for there is no longer anyone who is godly; the faithful have disappeared from humankind.
1 Help, Jehovah; For the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.
1 Send help, Lord, for mercy has come to an end; there is no more faith among the children of men.
1 Help, LORD, because the godly are all gone; the faithful have completely disappeared from the human race!
1 Help, LORD, because the godly are all gone; the faithful have completely disappeared from the human race!
1 For the leader. On sh'minit [low-pitched musical instruments?]. A psalm of David: Help, ADONAI! For no one godly is left; the faithful have vanished from humankind.
1 {To the chief Musician. Upon Sheminith. A Psalm of David.} Save, Jehovah, for the godly man is gone; for the faithful have failed from among the children of men.
1 Help us, Lord! There is not a good person left; honest people can no longer be found.
1 Help us, Lord! There is not a good person left; honest people can no longer be found.
1 Help, O LORD. No godly person is left. Faithful people have vanished from among Adam's descendants!
1 <> Help, LORD; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
1 Help, LORD; for the merciful man ceases, for the faithful fail from among the children of men.
1 Help , LORD; for the godly man ceaseth ; for the faithful fail from among the children of men.
1 Save, O Yahweh, for [the] pious have ceased [to be]; for [the] faithful have vanished from [among the] children of humankind.
1 Save me, Lord, because the good people are all gone; no true believers are left on earth.
1 Help, Lord! Those who do what is right are gone. Those who are faithful have disappeared from the earth.
1 Help, O Lord, for there is no longer anyone who is godly; the faithful have disappeared from humankind.
1 (11-1) <Unto the end: for the octave, a psalm for David.> (11-2) Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
1 To the choirmaster: according to The Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for there is no longer any that is godly; for the faithful have vanished from among the sons of men.
1 To the choirmaster: according to The Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for there is no longer any that is godly; for the faithful have vanished from among the sons of men.
1 <> Help, LORD, for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
1 <> Help, LORD, for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
1 in finem psalmus David usquequo Domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a me
1 in finem psalmus David usquequo Domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a me
1 To the chief Musician upon Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
1 <> Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
1 To the victory, on the eighth, the song of David. Lord, make thou me safe, for the holy (man) failed; for truths be made little from the sons of men. (To victory, on the eighth, the psalm of David. Lord, save thou me, for there be no more holy people; the faithful be made few, if any, among the sons and daughters of men.)
1 To the Overseer, on the octave. -- A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:

Psalms 12:1 Commentaries