Compare Translations for Psalms 123:1

1 I lift my eyes to You, the One enthroned in heaven.
1 To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
1 I look to you, heaven-dwelling God, look up to you for help.
1 To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens!
1 I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven.
1 A Song of Ascents. Unto You I lift up my eyes, O You who dwell in the heavens.
1 I lift my eyes to you, O God, enthroned in heaven.
1 To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!
1 Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
1 I raise my eyes to you— you who rule heaven.
1 I raise my eyes to you— you who rule heaven.
1 A song of ascents: I raise my eyes to you, whose throne is in heaven.
1 {A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
1 Lord, I look up to you, up to heaven, where you rule.
1 Lord, I look up to you, up to heaven, where you rule.
1 I look up to you, to the one who sits enthroned in heaven.
1 Unto thee I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
1 I lift up my eyes to you, the one enthroned in the heavens.
1 Lord, I look upward to you, you who live in heaven.
1 I look up and pray to you. Your throne is in heaven.
1 To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!
1 (122-1) To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
1 A Song of Ascents. To thee I lift up my eyes, O thou who art enthroned in the heavens!
1 A Song of Ascents. To thee I lift up my eyes, O thou who art enthroned in the heavens!
1 canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel
1 canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel
1 A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.
1 The song of degrees. To thee I have raised mine eyes; that dwellest in heavens. (I raise up my eyes to thee; who livest in heaven.)
1 A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

Psalms 123:1 Commentaries