Compare Translations for Psalms 123:4

4 We've had more than enough scorn from the arrogant [and] contempt from the proud.

4 Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

4 Kicked in the teeth by complacent rich men, kicked when we're down by arrogant brutes.

4 Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.

4 We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.

4 Our soul is exceedingly filled With the scorn of those who are at ease, With the contempt of the proud.

4 We have had more than our fill of the scoffing of the proud and the contempt of the arrogant.

4 Our soul has had more than its fill of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

4 Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

4 For long enough have men of pride made sport of our soul.

4 We've had more than enough mockery from the self-confident, more than enough shame from the proud.

4 We've had more than enough mockery from the self-confident, more than enough shame from the proud.

4 more than our fill of scorn from the complacent and contempt from the arrogant.

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, with the contempt of the proud.

4 We have been mocked too long by the rich and scorned by proud oppressors.

4 We have been mocked too long by the rich and scorned by proud oppressors.

4 We have suffered more than our share of ridicule from those who are carefree. We have suffered more than our share of contempt from those who are arrogant.

4 Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, With the contempt of the proud.

4 Our soul is exceedingly weary of the scorning of those that are at ease and of the contempt of the proud.

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud .

4 For long enough our soul has had its fill of the derision of the self-confident, the contempt of [the] arrogant.

4 We have suffered many insults from lazy people and much cruelty from the proud. A song for going up to worship. Of David.

4 We have had to put up with a lot from those who are proud. They were always laughing at us.

4 Our soul has had more than its fill of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

4 (122-4) For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

4 Too long our soul has been sated with the scorn of those who are at ease, the contempt of the proud.

4 Too long our soul has been sated with the scorn of those who are at ease, the contempt of the proud.

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

4 forsitan aqua absorbuisset nos

4 forsitan aqua absorbuisset nos

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.

4 Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, With the contempt of the proud.

4 For our soul is much filled; we be shame to them that be abundant with riches, and despising to proud men. (For our soul is filled full, with the scorn of those who have abundant riches; and with disdain from the proud.)

4 Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!