Samaritan's Purse Is Aiding Communities Devastated by Hurricane Helene. You Can Help

Psalms 127:5

5 Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.

Psalms 127:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
English Standard Version (ESV)
5 Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.
New Living Translation (NLT)
5 How joyful is the man whose quiver is full of them! He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates.
The Message Bible (MSG)
5 Oh, how blessed are you parents, with your quivers full of children! Your enemies don't stand a chance against you; you'll sweep them right off your doorstep.
American Standard Version (ASV)
5 Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Blessed is the man who has filled his quiver with them. He will not be put to shame when he speaks with his enemies in the city gate.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with [their] enemies at the city gate.
New International Reader's Version (NIRV)
5 Blessed are those who have many children. They won't be put to shame when they go up against their enemies in court.

Psalms 127:5 Meaning and Commentary

Psalms 127:5

Happy [is] the man that hath his quiver full of them
That is, his house full of them; called a quiver, referring to arrows before mentioned, this being the case in which they are put up: to have many children was always reckoned a great temporal blessing and happiness; see ( Job 1:2 ) ( Psalms 128:3 Psalms 128:4 Psalms 128:6 ) . The Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions, render it, "that fills his desire" has as many as he desires or wishes for: the Targum,

``who fills his school of them:''

so Jarchi interprets the children, of the disciples of the wise men. It may be applied to young converts, the children of Christ and of the church; which, when numerous, is a blessing to him and her; see ( Isaiah 49:20 Isaiah 49:21 ) ( Isaiah 53:10 Isaiah 53:11 ) ;

they shall not be ashamed;
the father and his children, as Aben Ezra; parents rather are meant, who are not ashamed when they have many children: with the Romans F26, those that had wives and children were preferred in honour to senior persons that had none; and they that had most to those that had fewest; and so with the Persians; (See Gill on Esther 5:11);

but they shall speak with the enemies in the gate:
where courts of judicature were kept; and so the Targum,

``in the gate of the house of judgment.''

The sense is, that their children should stand and plead the cause of their parents against their adversaries in courts of judicature; or publicly before the eyes of all, as Aben Ezra: and spiritually may design such of Christ's seed who are set for the defence of the Gospel, are valiant for the truth on earth, and earnestly contend for it; meet the enemy in the gate, publicly oppose him, and behave themselves like men, and are strong.


FOOTNOTES:

F26 A. Gell. Noct. Attic. l. 2. c. 15.

Psalms 127:5 In-Context

1 Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain.
2 In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat— for he grants sleep to those he loves.
3 Children are a heritage from the LORD, offspring a reward from him.
4 Like arrows in the hands of a warrior are children born in one’s youth.
5 Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.

Cross References 3

  • 1. Psalms 128:2-3
  • 2. S Genesis 24:60; Proverbs 27:11
  • 3. S Genesis 23:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.