Compare Translations for Psalms 13:2

2 How long will I store up anxious concerns within me, agony in my mind every day? How long will my enemy dominate me?

2 How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

2 Long enough I've carried this ton of trouble, lived with a stomach full of pain. Long enough my arrogant enemies have looked down their noses at me.

2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?

2 How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart daily? How long will my enemy be exalted over me?

2 How long must I struggle with anguish in my soul, with sorrow in my heart every day? How long will my enemy have the upper hand?

2 How long must I bear pain in my soul, and have sorrow in my heart all day long? How long shall my enemy be exalted over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

2 How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?

2 How long will I be left to my own wits, agony filling my heart? Daily? How long will my enemy keep defeating me?

2 How long will I be left to my own wits, agony filling my heart? Daily? How long will my enemy keep defeating me?

2 How long must I keep asking myself what to do, with sorrow in my heart every day? How long must my enemy dominate me?

2 How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

2 How long must I endure trouble? How long will sorrow fill my heart day and night? How long will my enemies triumph over me?

2 How long must I endure trouble? How long will sorrow fill my heart day and night? How long will my enemies triumph over me?

2 How long must I make decisions alone with sorrow in my heart day after day? How long will my enemy triumph over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

2 How long must I take counsel in my soul, [and] sorrow in my heart [all the] day? How long will my enemy be exalted over me?

2 How long must I worry and feel sad in my heart all day? How long will my enemy win over me?

2 How long must I struggle with my thoughts? How long must my heart be sad day after day? How long will my enemies keep winning the battle over me?

2 How long must I bear pain in my soul, and have sorrow in my heart all day long? How long shall my enemy be exalted over me?

2 (12-2) How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?

2 How long must I bear pain in my soul, and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?

2 How long must I bear pain in my soul, and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? How long shall mine enemy be exalted over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? How long shall mine enemy be exalted over me?

2 Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens Deum

2 Dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens Deum

2 How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

2 How long shall I set counsel in my soul; sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be raised up on me? (How long shall I suffer anguish in my soul; and each day have sorrow in my heart? How long shall my enemy be raised up over me?)

2 Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?