Compare Translations for Psalms 132:3

3 "I will not enter my house or get into my bed,
3 "I will not enter my house or get into my bed,
3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
3 "I'm not going home, and I'm not going to bed,
3 "Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed ;
3 “I will not enter my house or go to my bed,
3 "Surely I will not go into the chamber of my house, Or go up to the comfort of my bed;
3 “I will not go home; I will not let myself rest.
3 "I will not enter my house or get into my bed;
3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
3 Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
3 "I won't enter my house, won't get into my bed.
3 "I won't enter my house, won't get into my bed.
3 "I will not enter the house where I live or get into my bed,
3 I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;
3 "I will not go home or go to bed;
3 "I will not step inside my house,
3 "Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;
3 surely I will not come into the habitation of my house nor go up into my bed,
3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed ;
3 "I will not enter into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed,
3 He said, "I will not go home to my house, or lie down on my bed,
3 He said, "I won't enter my house or go to bed.
3 "I will not enter my house or get into my bed;
3 (131-3) If I shall enter into the tabernacle of my house: if I shall go up into the bed wherein I lie:
3 "I will not enter my house or get into my bed;
3 "I will not enter my house or get into my bed;
3 "Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
3 "Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
3 sicut ros Hermon qui descendit in montes Sion quoniam illic mandavit Dominus benedictionem et vitam usque in saeculum
3 sicut ros Hermon qui descendit in montes Sion quoniam illic mandavit Dominus benedictionem et vitam usque in saeculum
3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
3 "Surely I will not come into the structure of my house, Nor go up into my bed;
3 I shall not enter into the tabernacle of mine house; I shall not ascend into the bed of my resting.
3 `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

Psalms 132:3 Commentaries