Compare Translations for Psalms 137:2

2 There we hung up our lyres on the poplar trees,
2 On the willows there we hung up our lyres.
2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
2 Alongside the quaking aspens we stacked our unplayed harps;
2 Upon the willows in the midst of it We hung our harps.
2 There on the poplars we hung our harps,
2 We hung our harps Upon the willows in the midst of it.
2 We put away our harps, hanging them on the branches of poplar trees.
2 On the willows there we hung up our harps.
2 Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
2 Hanging our instruments of music on the trees by the waterside.
2 We hung our lyres up in the trees there
2 We had hung up our lyres on the willows that were there,
2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
2 On the willows near by we hung up our harps.
2 On the willows near by we hung up our harps.
2 We hung our lyres on willow trees.
2 On the willows in the midst of it, We hung up our harps.
2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof;
2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
2 On [the] willows in her midst, we hung up our lyres.
2 On the poplar trees nearby we hung our harps.
2 On the nearby poplar trees we hung up our harps.
2 On the willows there we hung up our harps.
2 (136-2) On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
2 On the willows there we hung up our lyres.
2 We hung our harps upon the willows in the midst thereof.
2 We hung our harps upon the willows in the midst thereof.
2 adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuum
2 adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuum
2 We hung our harps upon the willows in the midst of it.
2 On the willows in the midst of it, We hung up our harps.
2 In sallows in the midst thereof; we hanged up our organs. (On the willows nearby; we hung up our harps.)
2 On willows in its midst we hung our harps.

Psalms 137:2 Commentaries