Psalms 139:15

15 My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.

Psalms 139:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
English Standard Version (ESV)
15 My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.
New Living Translation (NLT)
15 You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb.
The Message Bible (MSG)
15 You know me inside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something.
American Standard Version (ASV)
15 My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, [And] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 My bones were not hidden from You when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.
New International Reader's Version (NIRV)
15 None of my bones was hidden from you when you made me inside my mother's body. That place was as dark as the deepest parts of the earth. When you were putting me together there,

Psalms 139:15 Meaning and Commentary

Psalms 139:15

My substance was not hid from thee when I was made in secret,
&c.] Or "my bone" F14; everyone of his bones, which are the substantial parts of the body, the strength of it; and so some render it "my strength" F15; those, though covered with skin and flesh yet, being done by the Lord himself, were not hid from him; nor the manner of their production and growth, which being done in secret is a secret to men; for they know not how the bones grow in the womb of her that is with child, ( Ecclesiastes 11:5 ) ; but God does;

[and] curiously wrought in the lowest parts of the earth;
or formed in my mother's womb, as the Targum, and so Jarchi, like a curious piece of needlework or embroidery, as the word F16 signifies; and such is the contexture of the human body, and so nicely and curiously are all its parts put together, bones, muscles, arteries, veins, nerves, and fibres, as exceed the most curious piece of needlework, or the finest embroidery that ever was made by the hands of men; and all this done in the dark shop of nature, in the "ovarium", where there is no more light to work by than in the lowest parts of the earth. The same phrase is used of Christ's descent into this world, into the womb of the virgin, where his human nature was curiously wrought by the finger of the blessed Spirit, ( Ephesians 4:9 ) .


FOOTNOTES:

F14 (ymue) "os meum", V. L. Vatablus, Gejerus, "ossa mea", Piscator; "apparatio ossium meorum", Cocceius.
F15 "Robur meum", Tigurine version; "vis mea", Junius & Tremellius.
F16 (ytmqr) "velut opere phrygio effingerer", Tigurine version; "velut acupictur sum", Grotius.

Psalms 139:15 In-Context

13 For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.
14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
15 My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.
16 Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.