Psalms 139:16

16 Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.

Psalms 139:16 in Other Translations

16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

16 Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.

16 You saw me before I was born. Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed.

16 Like an open book, you watched me grow from conception to birth; all the stages of my life were spread out before you, The days of my life all prepared before I'd even lived one day.

16 Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, [Even] the days that were ordained [for me], When as yet there was none of them.

16 Your eyes saw me when I was only a fetus. Every day [of my life] was recorded in your book before one of them had taken place.

16 Your eyes saw me when I was formless; all [my] days were written in Your book and planned before a single one of them began.

16 your eyes saw my body even before it was formed. You planned how many days I would live. You wrote down the number of them in your book before I had lived through even one of them.

Psalms 139:16 Meaning and Commentary

Psalms 139:16

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect
The word ^F17 for "substance" signifies a bottom of yarn wound up, or any rude or unformed lump; and designs that conglomerated mass of matter separated in the womb, containing all the essentials of the human frame, but not yet distinguished or reduced into any form or order; yet, even when in this state, the eyes of the Lord see it and all its parts distinctly;

and in thy book all [my members] were written: [which] in continuance
were fashioned, when [as yet there was] none of them;
in the book of God's eternal mind, and designs, the plan of the human body was drawn, all the parts of it described, and their form, places, and uses fixed, even when as yet not one of them was in actual being; but in due time they are all exactly formed and fashioned according to the model of them in the mind of God; who has as perfect knowledge of them beforehand as if they were written down in a book before him, Or "in thy book are written all [of them], what days they should be fashioned"; not only each of the members of the body were put down in this book, but each of the days in which they should be formed and come into order: "when" as yet there was "none of them"; none of those days, before they took place, even before all time; the Targum is,

``in the book of thy memory all my days are written, in the day the world was created, from the beginning that all creatures were created.''

---

FOOTNOTES:

F17 (ymlg) "informe meum", Montanus; "glomus meam", Michaelis.

Psalms 139:16 In-Context

14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

15 My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.

16 Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.

17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

18 Were I to count them, they would outnumber the grains of sand— when I awake, I am still with you.

Cross References

• 1. S Job 33:29; S Psalms 90:12