Compare Translations for Psalms 18:42

42 I pulverize them like dust before the wind; I trample them like mud in the streets.

42 I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.

42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

42 I ground them to dust; they gusted in the wind. I threw them out, like garbage in the gutter.

42 Then I beat them fine as the dust before the wind; I emptied them out as the mire of the streets.

42 I beat them as fine as windblown dust; I trampled them like mud in the streets.

42 Then I beat them as fine as the dust before the wind; I cast them out like dirt in the streets.

42 I ground them as fine as dust in the wind. I swept them into the gutter like dirt.

42 I beat them fine, like dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.

42 Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

42 Then they were crushed as small as dust before the wind; they were drained out like the waste of the streets.

42 I crushed them like dust blown away by the wind; I threw them out like mud dumped in the streets.

42 I crushed them like dust blown away by the wind; I threw them out like mud dumped in the streets.

42 I pulverized them like dust in the wind, threw them out like mud in the streets.

42 And I did beat them small as dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

42 I crush them, so that they become like dust which the wind blows away. I trample on them like mud in the streets.

42 I crush them, so that they become like dust which the wind blows away. I trample on them like mud in the streets.

42 I beat them into a powder as fine as the dust blown by the wind. I threw them out as though they were dirt on the streets.

42 Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

42 Then I beat them as small as the dust before the wind: I scattered them as the dirt in the streets.

42 Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

42 And I ground them like dust {in the wind}, I emptied them out like mud of [the] streets.

42 I beat my enemies into pieces, like dust in the wind. I poured them out like mud in the streets.

42 I beat them as fine as dust blown by the wind. I poured them out like mud in the streets.

42 I beat them fine, like dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.

42 (17-43) And I shall beat them as small as the dust before the wind; I shall bring them to nought, like the dirt in the streets.

42 I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.

42 I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.

42 Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the dirt in the streets.

42 Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the dirt in the streets.

42 Then I beat them small as the dust before the wind: I cast them out as the dirt in the streets.

42 Then I beat them small as the dust before the wind. I cast them out as the mire of the streets.

42 And I shall all-break them, as dust before the face of the wind; I shall do them away, as the clay of streets. (And I broke them all in pieces, so that they became like the dust in the wind; I did them away, and trampled them underfoot, like the clay in the streets.)

42 And I beat them as dust before wind, As mire of the streets I empty them out.