Compare Translations for Psalms 18:5

5 The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

5 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

5 The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

5 Hell's ropes cinched me tight; death traps barred every exit.

5 The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

5 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.

5 The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.

5 The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path.

5 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

5 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

5 The cords of hell were round me: the nets of death came on me.

5 The cords of the grave surrounded me; death's traps held me tight.

5 The cords of the grave surrounded me; death's traps held me tight.

5 the ropes of Sh'ol were wrapped around me, the snares of death lay there before me.

5 The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.

5 The danger of death was around me, and the grave set its trap for me.

5 The danger of death was around me, and the grave set its trap for me.

5 The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.

5 The cords of She'ol were round about me; The snares of death came on me.

5 The pain of Sheol compassed me about: the snares of death came before me.

5 The sorrows of hell compassed me about : the snares of death prevented me.

5 The ropes of Sheol surrounded me; [the] snares of death confronted me.

5 The ropes of death wrapped around me. The traps of death were before me.

5 The ropes of the grave were tight around me. Death set its trap in front of me.

5 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.

5 (17-6) The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me.

5 the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.

5 the cords of Sheol entangled me, the snares of death confronted me.

5 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death lay before me.

5 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death lay before me.

5 in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum

5 in omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum

5 The sorrows of hell encompassed me: the snares of death seized me.

5 The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

5 The sorrows of hell (en)compassed me; the snares of death before-occupied me. (The sorrows of Sheol, or of the land of the dead, surrounded me./The sorrows of the grave surrounded me; the snares of death were set for me.)

5 Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.