Compare Translations for Psalms 23:2

2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.

2 He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.

2 He lets me rest in grassy meadows; he leads me to restful waters;

2 He lets me rest in grassy meadows; he leads me to restful waters;

2 He has me lie down in grassy pastures, he leads me by quiet water,

2 He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

2 He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.

2 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

2 He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water.

2 He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water.

2 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside peaceful waters.

2 He makes me to lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

2 He makes me to lie down in green pastures; he leads me beside the still waters.

2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

2 In grassy pastures he makes me lie down; by quiet waters he leads me.

2 You have bedded me down in lush meadows, you find me quiet pools to drink from.

2 He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

2 He lets me rest in green pastures. He leads me to calm water.

2 He lets me lie down in fields of green grass. He leads me beside quiet waters.

2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

2 He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.

2 He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams.

2 He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters;

2 He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters;

2 (22-2) He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

2 he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters;

2 he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters;

2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.

2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.

2 *quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eum

2 *quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eum

2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

2 He makes me to lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

2 in the place of pasture there he hath set me. He nourished me on the water of refreshing; (he hath set me in a place of pasture. He nourished me by the waters of refreshing;)

2 In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.