Compare Translations for Psalms 30:1

1 I will exalt You, Lord, because You have lifted me up and have not allowed my enemies to triumph over me.
1 I will extol you, O LORD, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me.
1 I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
1 I give you all the credit, God - you got me out of that mess, you didn't let my foes gloat.
1 I will extol You, O LORD , for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.
1 I will exalt you, LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.
1 A Psalm. A Song at the dedication of the house of David. I will extol You, O Lord, for You have lifted me up, And have not let my foes rejoice over me.
1 I will exalt you, LORD, for you rescued me. You refused to let my enemies triumph over me.
1 I will extol you, O Lord, for you have drawn me up, and did not let my foes rejoice over me.
1 I will extol thee, O Jehovah; For thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
1 I exalt you, LORD, because you pulled me up; you didn't let my enemies celebrate over me.
1 I exalt you, LORD, because you pulled me up; you didn't let my enemies celebrate over me.
1 A psalm. A song for the dedication of the house. By David: I will exalt you, ADONAI, because you drew me up; you didn't let my enemies rejoice over me.
1 {A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
1 I praise you, Lord, because you have saved me and kept my enemies from gloating over me.
1 I praise you, Lord, because you have saved me and kept my enemies from gloating over me.
1 I will honor you highly, O LORD, because you have pulled me out [of the pit] and have not let my enemies rejoice over me.
1 I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up and hast not made my foes to rejoice over me.
1 I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up , and hast not made my foes to rejoice over me.
1 I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.
1 I will praise you, Lord, because you rescued me. You did not let my enemies laugh at me.
1 Lord, I will give you honor. You brought me out of deep trouble. You didn't give my enemies the joy of seeing me die.
1 I will extol you, O Lord, for you have drawn me up, and did not let my foes rejoice over me.
1 (29-1) <A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.> (29-2) I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
1 A Psalm of David. A Song at the dedication of the Temple. I will extol thee, O LORD, for thou hast drawn me up, and hast not let my foes rejoice over me.
1 A Psalm of David. A Song at the dedication of the Temple. I will extol thee, O LORD, for thou hast drawn me up, and hast not let my foes rejoice over me.
1 A Psalm [and] Song, [at] the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
1 The psalm of [the] song, for the hallowing of the house of David. Lord, I shall enhance thee, for thou hast up-taken me; and thou delightedest not mine enemies on me. (The psalm of the song, for the dedication of the house of David. Lord, I shall exalt thee, for thou hast taken me up/for thou hast lifted me up; and thou hast not let my enemies have delight, or to gloat, over me.)
1 A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

Psalms 30:1 Commentaries