Compare Translations for Psalms 30:7

7 Lord, when You showed Your favor, You made me stand like a strong mountain; when You hid Your face, I was terrified.

7 By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed.

7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

7 I'm God's favorite. He made me king of the mountain." Then you looked the other way and I fell to pieces.

7 O LORD , by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.

7 LORD, when you favored me, you made my royal mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.

7 Lord, by Your favor You have made my mountain stand strong; You hid Your face, and I was troubled.

7 Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain. Then you turned away from me, and I was shattered.

7 By your favor, O Lord, you had established me as a strong mountain; you hid your face; I was dismayed.

7 Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

7 Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.

7 Because it pleased you, LORD, you made me a strong mountain. But then you hid your presence. I was terrified.

7 Because it pleased you, LORD, you made me a strong mountain. But then you hid your presence. I was terrified.

7 when you showed me favor, ADONAI, I was firm as a mighty mountain. But when you hid your face, I was struck with terror.

7 Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

7 You were good to me, Lord; you protected me like a mountain fortress. But then you hid yourself from me, and I was afraid.

7 You were good to me, Lord; you protected me like a mountain fortress. But then you hid yourself from me, and I was afraid.

7 O LORD, by your favor you have made my mountain stand firm. When you hid your face, I was terrified.

7 You, LORD, when you favored me, made my mountain to stand strong. But when you hid your face, I was troubled.

7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong; thou didst hide thy face, and I was troubled.

7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled .

7 O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.

7 Lord, in your kindness you made my mountain safe. But when you turned away, I was frightened.

7 Lord, when you showed me your favor, you made my mountain stand firm. But when you turned your face away from me, I was terrified.

7 By your favor, O Lord, you had established me as a strong mountain; you hid your face; I was dismayed.

7 (29-8) O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

7 By thy favor, O LORD, thou hadst established me as a strong mountain; thou didst hide thy face, I was dismayed.

7 By thy favor, O LORD, thou hadst established me as a strong mountain; thou didst hide thy face, I was dismayed.

7 LORD, by Thy favor Thou hast made my mountain to stand strong; when Thou didst hide Thy face, I was troubled.

7 LORD, by Thy favor Thou hast made my mountain to stand strong; when Thou didst hide Thy face, I was troubled.

7 odisti observantes vanitates supervacue ego autem in Domino speravi

7 odisti observantes vanitates supervacue ego autem in Domino speravi

7 LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled.

7 You, Yahweh, when you favored me, made my mountain to stand strong. But when you hid your face, I was troubled.

7 Lord, in thy will; thou hast given virtue to my fairness. Thou turnedest away thy face from me; and I am made troubled. (Lord, by thy favour, thou hast protected me; yea, like a mountain stronghold. But then thou hast turned thy face away from me; and I was greatly troubled.)

7 O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.