Compare Translations for Psalms 31:9

9 Be gracious to me, Lord, because I am in distress; my eyes are worn out from angry sorrow- my whole being as well.

9 Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also.

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

9 Be kind to me, God - I'm in deep, deep trouble again. I've cried my eyes out; I feel hollow inside.

9 Be gracious to me, O LORD , for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.

9 Be merciful to me, LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and body with grief.

9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body!

9 Have mercy on me, LORD, for I am in distress. Tears blur my eyes. My body and soul are withering away.

9 Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; my eye wastes away from grief, my soul and body also.

9 Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, [yea], my soul and my body.

9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.

9 Have mercy on me, LORD, because I'm depressed. My vision fails because of my grief, as do my spirit and my body.

9 Have mercy on me, LORD, because I'm depressed. My vision fails because of my grief, as do my spirit and my body.

9 Show me favor, ADONAI, for I am in trouble. My eyes grow dim with anger, my soul and body as well.

9 Be gracious unto me, Jehovah, for I am in trouble: mine eye wasteth away with vexation, my soul and my belly.

9 Be merciful to me, Lord, for I am in trouble; my eyes are tired from so much crying; I am completely worn out.

9 Be merciful to me, Lord, for I am in trouble; my eyes are tired from so much crying; I am completely worn out.

9 Have pity on me, O LORD, because I am in distress. My eyes, my soul, and my body waste away from grief.

9 Have mercy on me, LORD, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble : mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

9 Be gracious [to] me, O Yahweh, because I have distress. My eye wastes away because of vexation, [along with] my soul and my {body}.

9 Lord, have mercy, because I am in misery. My eyes are weak from so much crying, and my whole being is tired from grief.

9 Lord, show me your favor. I'm in deep trouble. I'm so sad I can hardly see. My whole body grows weak with sadness.

9 Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; my eye wastes away from grief, my soul and body also.

9 (30-10) Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with wrath, my soul, and my belly:

9 Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief, my soul and my body also.

9 Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief, my soul and my body also.

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble; mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble; mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

9 nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad te

9 nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad te

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, [yes], my soul and my belly.

9 Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

9 Lord, have thou mercy on me, for I am troubled; mine eye is troubled in ire, my soul and my womb also. (Lord, have thou mercy on me, for I am in trouble; my eyes be tired from so much grief, and my soul, and my womb, also be tired.)

9 Favour me, O Jehovah, for distress [is] to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.