Compare Translations for Psalms 4:2

2 How long, exalted men, will my honor be insulted? [How long] will you love what is worthless and pursue a lie? Selah

2 O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

2 You rabble - how long do I put up with your scorn? How long will you lust after lies? How long will you live crazed by illusion?

2 O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love what is worthless and aim at deception? Selah.

2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods

2 How long, O you sons of men, Will you turn my glory to shame? How long will you love worthlessness And seek falsehood? Selah

2 How long will you people ruin my reputation? How long will you make groundless accusations? How long will you continue your lies? Interlude

2 How long, you people, shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? (Selah)

2 O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? [How long] will ye love vanity, and seek after falsehood? [Selah

2 O you sons of men, how long will you go on turning my glory into shame? how long will you give your love to foolish things, going after what is false? (Selah.)

2 How long, you people, will my reputation be insulted? How long will you continue to love what is worthless and go after lies? Selah

2 How long, you people, will my reputation be insulted? How long will you continue to love what is worthless and go after lies? Selah

2 Men of rank, how long will you shame my honor, love what is vain, chase after lies? (Selah)

2 Ye sons of men, till when is my glory [to be put] to shame? [How long] will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.

2 How long will you people insult me? How long will you love what is worthless and go after what is false?

2 How long will you people insult me? How long will you love what is worthless and go after what is false?

2 You important people, how long are you going to insult my honor? How long are you going to love what is empty and seek what is a lie? Selah

2 You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after the lie? Selah.

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

2 O sons of man, how long will my honor be a disgrace? [How long] will you love vanity? [How long] will you seek lies? Selah

2 People, how long will you turn my honor into shame? How long will you love what is false and look for new lies?Selah

2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love what will certainly fail you? How long will you pray to statues of gods? "Selah"

2 How long, you people, shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? (Selah)

2 (4-3) O ye sons of men, how long will you be dull of heart? why do you love vanity, and seek after lying?

2 O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? [Selah]

2 O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love vain words, and seek after lies? [Selah]

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? How long will ye love vanity and seek after lies? Selah

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? How long will ye love vanity and seek after lies? Selah

2 cum invocarem exaudivit me Deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem meam

2 cum invocarem exaudivit me Deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem meam

2 O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after falsehood? Selah.

2 You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.

2 Sons of men, how long be ye of heavy heart? why love ye vanity, and seek leasing? (Sons and daughters of men, how long shall ye insult me? why love ye empty and futile, or worthless, things, and go after lies?)

2 Sons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.