Psalms 41:8

8 “A vile disease has afflicted him; he will never get up from the place where he lies.”

Psalms 41:8 in Other Translations

8 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
8 They say, "A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies."
8 “He has some fatal disease,” they say. “He will never get out of that bed!”
8 The rumor goes out, "He's got some dirty, deadly disease. The doctors have given up on him."
8 "Lethal poison has been poured into him, and he won't rise again from where he lies!"

Psalms 41:8 Meaning and Commentary

Psalms 41:8

An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him
Not any bodily one, of which they might hope he would die; much less any foul disease, the disease of sin; but, as the phrase may be rendered, "a word of Belial" F25; that is, a wicked charge or accusation; a charge of sin brought against him by the sons of Belial, as of blasphemy and sedition, which they concluded would be fastened upon him, and stick by him, and in which they should succeed to their wishes; or else the shameful punishment the death of the cross, inflicted on him, which they fancied would fix an indelible mark of infamy and scandal on him, since cursed is he that hangeth on a tree;

and [now] that he lieth, let him rise up no more;
has much as he was dead, of which they had full proof, and was laid in the grave, his tomb watched, and the stone rolled to it sealed; they thought all was safe, and it was all over with him, that he would never rise again, as he had given out, and his disciples incapable of committing a fraud they afterwards accused them with: this, according to the above learned writer, see ( Psalms 41:6 ) , was said by Absalom, as he thinks Ahithophel is the person designed in ( Psalms 41:9 ) .


F25 (leylb rbd) "verbum Belijahal", Montanus, Musculus, Cocceius, Gejerus.

Psalms 41:8 In-Context

6 When one of them comes to see me, he speaks falsely, while his heart gathers slander; then he goes out and spreads it around.
7 All my enemies whisper together against me; they imagine the worst for me, saying,
8 “A vile disease has afflicted him; he will never get up from the place where he lies.”
9 Even my close friend, someone I trusted, one who shared my bread, has turned against me.
10 But may you have mercy on me, LORD; raise me up, that I may repay them.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.