Compare Translations for Psalms 44:18

18 Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.
18 Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way;
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
18 our hearts were never false, our feet never left your path.
18 Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,
18 Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
18 Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;
18 Our hearts have not deserted you. We have not strayed from your path.
18 Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way,
18 Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
18 Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
18 Our hearts haven't turned away, neither have our steps strayed from your way.
18 Our hearts haven't turned away, neither have our steps strayed from your way.
18 Our hearts have not turned back, and our steps did not turn away from your path,
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path;
18 We have not been disloyal to you; we have not disobeyed your commands.
18 We have not been disloyal to you; we have not disobeyed your commands.
18 Our hearts never turned away. Our feet never left your path.
18 Our heart has not turned back, Neither have our steps declined from your way,
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
18 Our heart has not turned back, and our steps have [not] turned aside from your way.
18 Our hearts haven't turned away from you, and we haven't stopped following you.
18 Our hearts had not turned away from you. Our feet had not wandered from your path.
18 Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way,
18 (43-19) And our heart hath not turned back: neither hast thou turned aside our steps from thy way.
18 Our heart has not turned back, nor have our steps departed from thy way,
18 Our heart has not turned back, nor have our steps departed from thy way,
18 Our heart has not turned back, neither have our steps turned from Thy way,
18 Our heart has not turned back, neither have our steps turned from Thy way,
18 memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saeculi
18 memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saeculi
18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
18 Our heart has not turned back, Neither have our steps declined from your way,
18 And our heart went not away behind; and thou hast (not) bowed away our paths from thy way. (And our hearts did not turn away from thee/And our hearts did not turn back from thee; and our steps have not turned away from thy way.)
18 We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.

Psalms 44:18 Commentaries