Compare Translations for Psalms 44:19

19 But You have crushed us in a haunt of jackals and have covered us with deepest darkness.

19 yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.

19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

19 Do we deserve torture in a den of jackals? or lockup in a black hole?

19 Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with the shadow of death.

19 But you crushed us and made us a haunt for jackals; you covered us over with deep darkness.

19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

19 Yet you have crushed us in the jackal’s desert home. You have covered us with darkness and death.

19 yet you have broken us in the haunt of jackals, and covered us with deep darkness.

19 That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

19 Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.

19 But you've crushed us in the place where jackals live, covering us with deepest darkness.

19 But you've crushed us in the place where jackals live, covering us with deepest darkness.

19 though you pressed us into a lair of jackals and covered us with death-dark gloom.

19 Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

19 Yet you left us helpless among wild animals; you abandoned us in deepest darkness.

19 Yet you left us helpless among wild animals; you abandoned us in deepest darkness.

19 Yet, you crushed us in a place for jackals and covered us with the shadow of death.

19 That you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.

19 though thou hast sore broken us in the place of dragons and covered us with the shadow of death.

19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

19 But you have crushed us in a place of jackals, and have covered us with deep shadow.

19 But you crushed us in this place where wild dogs live, and you covered us with deep darkness.

19 But you crushed us and left us to the wild dogs. You covered us over with deep darkness.

19 yet you have broken us in the haunt of jackals, and covered us with deep darkness.

19 (43-20) For thou hast humbled us in the place of affliction: and the shadow of death hath covered us.

19 that thou shouldst have broken us in the place of jackals, and covered us with deep darkness.

19 that thou shouldst have broken us in the place of jackals, and covered us with deep darkness.

19 though Thou hast sorely broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

19 though Thou hast sorely broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

19 Though thou hast severely broke us in the place of dragons, and covered us with the shades of death.

19 That you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.

19 For thou hast made us low in the place of torment; and the shadow of death covered us. (Though thou hast made us low, or hast humbled us, in the place of torment; and hast covered us with the shadow of death.)

19 But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.