Compare Translations for Psalms 44:17

17 All this has happened to us, but we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

17 All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant.

17 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

17 All this came down on us, and we've done nothing to deserve it.

17 All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant.

17 All this came upon us, though we had not forgotten you; we had not been false to your covenant.

17 All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant.

17 All this has happened though we have not forgotten you. We have not violated your covenant.

17 All this has come upon us, yet we have not forgotten you, or been false to your covenant.

17 All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.

17 All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word.

17 All this has come upon us, but we haven't forgotten you or broken your covenant.

17 All this has come upon us, but we haven't forgotten you or broken your covenant.

17 Though all this came on us, we did not forget you; we have not been false to your covenant;

17 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely against thy covenant:

17 All this has happened to us, even though we have not forgotten you or broken the covenant you made with us.

17 All this has happened to us, even though we have not forgotten you or broken the covenant you made with us.

17 Although all of this happened to us, we never forgot you. We never ignored your promise.

17 All this has come on us, Yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.

17 All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

17 All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

17 All this has befallen us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant.

17 All these things have happened to us, but we have not forgotten you or failed to keep our agreement with you.

17 All of this happened to us, even though we had not forgotten you. We had been true to the covenant you made with us.

17 All this has come upon us, yet we have not forgotten you, or been false to your covenant.

17 (43-18) All these things have come upon us, yet we have not forgotten thee: and we have not done wickedly in thy covenant.

17 All this has come upon us, though we have not forgotten thee, or been false to thy covenant.

17 All this has come upon us, though we have not forgotten thee, or been false to thy covenant.

17 All this has come upon us; yet have we not forgotten Thee, neither have we dealt falsely in Thy covenant.

17 All this has come upon us; yet have we not forgotten Thee, neither have we dealt falsely in Thy covenant.

17 pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terram

17 pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terram

17 All this is come upon us; yet we have not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

17 All this has come on us, Yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.

17 All these things came on us, and we have not forgotten thee; and we did not wickedly in thy testament. (All these things came upon us, but we did not forget thee; and we have not broken thy covenant.)

17 All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant.