Compare Translations for Psalms 44:9

9 But You have rejected and humiliated us; You do not march out with our armies.

9 But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.

9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

9 But now you've walked off and left us, you've disgraced us and won't fight for us.

9 Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.

9 But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.

9 But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.

9 But now you have tossed us aside in dishonor. You no longer lead our armies to battle.

9 Yet you have rejected us and abased us, and have not gone out with our armies.

9 But now thou hast cast [us] off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.

9 But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.

9 But now you've rejected and humiliated us. You no longer accompany our armies.

9 But now you've rejected and humiliated us. You no longer accompany our armies.

9 Yet now you have thrust us aside and disgraced us; you don't march out with our armies.

9 But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;

9 But now you have rejected us and let us be defeated; you no longer march out with our armies.

9 But now you have rejected us and let us be defeated; you no longer march out with our armies.

9 But now you have rejected and disgraced us. You do not even go along with our armies.

9 But now you rejected us, and brought us to dishonor, And don't go out with our armies.

9 But thou hast cast us off and put us to shame and doth not go forth with our armies.

9 But thou hast cast off , and put us to shame ; and goest not forth with our armies.

9 Surely you have rejected and disgraced us, and have not gone out with our armies.

9 But you have rejected us and shamed us. You don't march with our armies anymore.

9 But now you have turned your back on us and made us low. You don't march out with our armies anymore.

9 Yet you have rejected us and abased us, and have not gone out with our armies.

9 (43-10) But now thou hast cast us off, and put us to shame: and thou, O God, wilt not go out with our armies.

9 Yet thou hast cast us off and abased us, and hast not gone out with our armies.

9 Yet thou hast cast us off and abased us, and hast not gone out with our armies.

9 But Thou hast cast us off and put us to shame, and goest not forth with our armies.

9 But Thou hast cast us off and put us to shame, and goest not forth with our armies.

9 murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt te

9 murra et gutta et cassia a vestimentis tuis a domibus eburneis ex quibus delectaverunt te

9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

9 But now you rejected us, and brought us to dishonor, And don't go out with our armies.

9 But now thou hast put us aback, and hast shamed us; and thou, Lord, shalt not go out in our virtues. (But now thou hast rejected us, and hast humbled us; and O Lord, thou no longer goeth out with our hosts, or our armies.)

9 In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.