Compare Translations for Psalms 45:14

14 In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you.

14 In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her.

14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

14 All her dresses and robes are woven with gold. She is led to the king, followed by her virgin companions.

14 She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.

14 In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her— those brought to be with her.

14 She shall be brought to the King in robes of many colors; The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.

14 In her beautiful robes, she is led to the king, accompanied by her bridesmaids.

14 in many-colored robes she is led to the king; behind her the virgins, her companions, follow.

14 She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.

14 She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.

14 In robes of many colors, she is led to the king. Her attendants, the young women servants following her, are presented to you as well.

14 In robes of many colors, she is led to the king. Her attendants, the young women servants following her, are presented to you as well.

14 In brocade, she will be led to the king, to you, with the virgins in her retinue.

14 She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee:

14 In her colorful gown she is led to the king, followed by her bridesmaids, and they also are brought to him.

14 In her colorful gown she is led to the king, followed by her bridesmaids, and they also are brought to him.

14 Wearing a colorful gown, she is brought to the king. Her bridesmaids follow her. They will be brought to you.

14 She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework; the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

14 She is brought to the king [in] colorful garments. [The] young women behind her, her attendants, [are] being brought to you.

14 In her beautiful clothes she is brought to the king. Her bridesmaids follow behind her, and they are also brought to him.

14 Dressed in beautiful clothes, she is led to the king. Her virgin companions follow her and are brought to him.

14 in many-colored robes she is led to the king; behind her the virgins, her companions, follow.

14 (44-15) Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.

14 in many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions, her escort, in her train.

14 in many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions, her escort, in her train.

14 She shall be brought unto the King in raiment of needlework; the virgins, her companions that follow her, shall be brought unto Thee.

14 She shall be brought unto the King in raiment of needlework; the virgins, her companions that follow her, shall be brought unto Thee.

14 She shall be brought to the king in raiment of needle-work: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee.

14 She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

14 she is clothed about with diversities. Virgins shall be brought to the king after her; her neighbouresses shall be brought to thee. (she is clothed with much diversity. Her virgins shall be brought to the king after her; yea, her friends shall be brought to thee.)

14 In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.