Compare Translations for Psalms 48:6

6 Trembling seized them there, agony like that of a woman in labor,

6 Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.

6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

6 They doubled up in pain like a woman having a baby.

6 Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

6 Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.

6 Fear took hold of them there, And pain, as of a woman in birth pangs,

6 They were gripped with terror and writhed in pain like a woman in labor.

6 trembling took hold of them there, pains as of a woman in labor,

6 Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

6 Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.

6 Trembling took hold of them right there— like a woman giving birth,

6 Trembling took hold of them right there— like a woman giving birth,

6 Trembling took hold of them, pains like those of a woman in labor,

6 Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.

6 There they were seized with fear and anguish, like a woman about to bear a child,

6 There they were seized with fear and anguish, like a woman about to bear a child,

6 Trembling seized them like the trembling that a woman experiences during labor.

6 Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

6 Fear took hold upon them there and pain as of a woman in travail.

6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail .

6 Trembling seized them there-- pain as of a woman in labor.

6 Fear took hold of them; they hurt like a woman having a baby.

6 Trembling took hold of them. They felt pain like a woman giving birth to a baby.

6 trembling took hold of them there, pains as of a woman in labor,

6 (47-7) Trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.

6 trembling took hold of them there, anguish as of a woman in travail.

6 trembling took hold of them there, anguish as of a woman in travail.

6 Fear took hold upon them there, and pain as of a woman in travail;

6 Fear took hold upon them there, and pain as of a woman in travail;

6 cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit me

6 cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit me

6 Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.

6 Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

6 trembling took them. There sorrows, as of a woman travailing of child; (for panic, or trembling, took hold of them there. And sorrows, like when a woman laboureth with child;)

6 Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.