Compare Translations for Psalms 51:8

8 Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

8 Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

8 Tune me in to foot-tapping songs, set these once-broken bones to dancing.

8 Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

8 Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.

8 Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice.

8 Oh, give me back my joy again; you have broken me— now let me rejoice.

8 Let me hear joy and gladness; let the bones that you have crushed rejoice.

8 Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

8 Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.

8 Let me hear joy and celebration again; let the bones you crushed rejoice once more.

8 Let me hear joy and celebration again; let the bones you crushed rejoice once more.

8 Let me hear the sound of joy and gladness, so that the bones you crushed can rejoice.

8 Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.

8 Let me hear the sounds of joy and gladness; and though you have crushed me and broken me, I will be happy once again.

8 Let me hear the sounds of joy and gladness; and though you have crushed me and broken me, I will be happy once again.

8 Let me hear [sounds of] joy and gladness. Let the bones that you have broken dance.

8 Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

8 Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice.

8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice .

8 Make me hear joy and gladness; let [the] bones you have crushed rejoice.

8 Make me hear sounds of joy and gladness; let the bones you crushed be happy again.

8 Let me hear you say, "Your sins are forgiven." That will bring me joy and gladness. Let the body you have broken be glad.

8 Let me hear joy and gladness; let the bones that you have crushed rejoice.

8 (50-10) To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

8 Fill me with joy and gladness; let the bones which thou hast broken rejoice.

8 Fill me with joy and gladness; let the bones which thou hast broken rejoice.

8 Make me to hear joy and gladness, that the bones which Thou hast broken may rejoice.

8 Make me to hear joy and gladness, that the bones which Thou hast broken may rejoice.

8 videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicent

8 videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicent

8 Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.

8 Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

8 Give thou joy, and gladness to mine hearing; and bones made meek shall full out make joy. (Let me hear the sounds of joy, and of gladness; and then the bones, which thou hast broken and bruised, shall make great joy, or rejoice.)

8 Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.