Compare Translations for Psalms 65:7

7 You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations.

7 who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples,

7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

7 Muzzler of sea storm and wave crash, of mobs in noisy riot -

7 Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

7 who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

7 You who still the noise of the seas, The noise of their waves, And the tumult of the peoples.

7 You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations.

7 You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

7 Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

7 Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.

7 You calm the roaring seas; calm the roaring waves, calm the noise of the nations.

7 you calm the roaring seas; calm the roaring waves, calm the noise of the nations.

7 You still the roaring of the seas, their crashing waves, and the peoples' turmoil.

7 Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.

7 You calm the roar of the seas and the noise of the waves; you calm the uproar of the peoples.

7 You calm the roar of the seas and the noise of the waves; you calm the uproar of the peoples.

7 the one who calms the roar of the seas, their crashing waves, and the uproar of the nations.

7 Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the turmoil of the nations.

7 He who stills the noise of the seas, the noise of their waves and the tumult of the Gentiles.

7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

7 [who] stills [the] roar of [the] seas, the roar of their waves, and [the] commotion of [the] peoples,

7 You stopped the roaring seas, the roaring waves, and the uproar of the nations.

7 You calmed the oceans and their roaring waves. You calmed the angry words and actions of the nations.

7 You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples.

7 (64-8) Who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

7 who dost still the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples;

7 who dost still the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples;

7 who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves and the tumult of the people.

7 who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves and the tumult of the people.

7 qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalma

7 qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalma

7 Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

7 Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the turmoil of the nations.

7 which troublest the depth of the sea, the sound of the waves thereof. Folks shall be troubled, (ye who maketh the sea to be still, when it is troubled, yea, who quieteth the roar of its waves. And the people as well; when they be troubled.)

7 Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.