Compare Translations for Psalms 66:14

14 that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

14 that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

14 What I solemnly swore I'd do that day when I was in so much trouble:

14 Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

14 vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

14 Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.

14 yes, the sacred vows that I made when I was in deep trouble.

14 those that my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

14 Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

14 Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.

14 the ones my lips uttered, the ones my mouth spoke when I was in deep trouble.

14 the ones my lips uttered, the ones my mouth spoke when I was in deep trouble.

14 those my lips pronounced and my mouth spoke when I was in distress.

14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

14 I will give you what I said I would when I was in trouble.

14 I will give you what I said I would when I was in trouble.

14 the vows made by my lips and spoken by my [own] mouth when I was in trouble.

14 which my lips promised, And my mouth spoke, when I was in distress.

14 which my lips have uttered and my mouth has spoken when I was in trouble.

14 Which my lips have uttered , and my mouth hath spoken , when I was in trouble.

14 that my lips uttered, and my mouth spoke in my distress.

14 things I promised when I was in trouble.

14 I made them with my lips. My mouth spoke them when I was in trouble.

14 those that my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

14 (65-14) Which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in trouble.

14 that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

14 that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

14 which my lips have uttered and my mouth hath spoken when I was in trouble.

14 which my lips have uttered and my mouth hath spoken when I was in trouble.

14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

14 which my lips promised, And my mouth spoke, when I was in distress.

14 which my lips spake distinctly. And my mouth spake in my tribulation; (which my lips shall speak clearly, or distinctly. Yea, what I said I would do, when I was in trouble, and you helped me.)

14 For opened were my lips, And my mouth spake in my distress: