Compare Translations for Psalms 74:13

13 You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters;

13 You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

13 With one blow you split the sea in two, you made mincemeat of the dragon Tannin.

13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.

13 It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.

13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea serpents in the waters.

13 You split the sea by your strength and smashed the heads of the sea monsters.

13 You divided the sea by your might; you broke the heads of the dragons in the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

13 The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.

13 You split the sea with your power. You shattered the heads of the sea monsters on the water.

13 You split the sea with your power. You shattered the heads of the sea monsters on the water.

13 By your strength you split the sea in two, in the water you smashed sea monsters' heads,

13 *Thou* didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:

13 With your mighty strength you divided the sea and smashed the heads of the sea monsters;

13 With your mighty strength you divided the sea and smashed the heads of the sea monsters;

13 You stirred up the sea with your own strength. You smashed the heads of sea monsters in the water.

13 You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the dragons in the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

13 You split open [the] sea by your strength; You broke [the] heads of [the] sea monsters in the waters.

13 You split open the sea by your power and broke the heads of the sea monster.

13 You parted the Red Sea by your power. You broke the heads of that sea monster in Egypt.

13 You divided the sea by your might; you broke the heads of the dragons in the waters.

13 (73-13) Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy might; thou didst break the heads of the dragons on the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy might; thou didst break the heads of the dragons on the waters.

13 Thou didst divide the sea by Thy strength; Thou breakest the heads of the dragons in the waters.

13 Thou didst divide the sea by Thy strength; Thou breakest the heads of the dragons in the waters.

13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.

13 You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

13 Thou madest firm the sea by thy virtue; thou hast troubled the heads of the dragons in waters. (Thou dividedest the sea by thy strength, or thy power; thou hast broken the heads of the dragons in the water/thou hast broken the heads of the Dragon in the water.)

13 Thou hast broken by Thy strength a sea-[monster], Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,