Psalms 74:7

7 They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.

Psalms 74:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
English Standard Version (ESV)
7 They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground.
New Living Translation (NLT)
7 They burned your sanctuary to the ground. They defiled the place that bears your name.
The Message Bible (MSG)
7 They burned your holy place to the ground, violated the place of worship.
American Standard Version (ASV)
7 They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name [by casting it] to the ground.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 They burned your holy place to the ground. They dishonored the place where you live among us.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 They set Your sanctuary on fire; they utterly desecrated the dwelling place of Your name.
New International Reader's Version (NIRV)
7 They burned your temple to the ground. They polluted the place where your Name is.

Psalms 74:7 Meaning and Commentary

Psalms 74:7

They have cast fire into thy sanctuary
Or, "thy sanctuary into the fire" F15; which denotes the utter destruction of it by fire, which was done both by the Chaldean and Roman armies; see ( 2 Kings 25:9 ) ( Matthew 22:7 ) ,

they have defiled, by casting down the dwelling place of thy name to
the ground,
or "to the earth they have defiled the habitation of thy name" F16; that is, to the last and lowest degree; this Antiochus did when he set up an idol in the temple, and Titus when he laid it level with the ground, not leaving one stone upon another, as our Lord predicted, ( Matthew 24:1 Matthew 24:2 ) the aggravation of which was, that it was the place where the Lord had put his name, where his name was called upon, and where was the symbol of his presence.


FOOTNOTES:

F15 (Kvdqm vab) "in ignem sanctuaria tua", Pagninus, Vatablus; so Cocceius, Gejerus, Michaelis.
F16 (Kmv Nkvm wllx Ural) "ad terram usque prophanarunt tabernaculum, vel habitationem nominis tui", Musculus, Gejerus, Michaelis; so Cocceius.

Psalms 74:7 In-Context

5 They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
6 They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.
7 They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
8 They said in their hearts, “We will crush them completely!” They burned every place where God was worshiped in the land.
9 We are given no signs from God; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.

Cross References 3

  • 1. S Leviticus 20:3; Acts 21:28
  • 2. S Leviticus 15:31
  • 3. Psalms 75:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.