Psalms 79:5

5 How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?

Psalms 79:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
English Standard Version (ESV)
5 How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
New Living Translation (NLT)
5 O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?
The Message Bible (MSG)
5 How long do we have to put up with this, God? Do you have it in for us for good? Will your smoldering rage never cool down?
American Standard Version (ASV)
5 How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
GOD'S WORD Translation (GW)
5 How long, O LORD? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy keep burning like fire?
New International Reader's Version (NIRV)
5 Lord, how long will you be angry with us? Will it be forever? How long will your jealousy burn like fire?

Psalms 79:5 Meaning and Commentary

Psalms 79:5

How long, Lord, wilt thou be angry? for ever?
&c.] That is, how long wilt thou be angry? shall it be for ever? see ( Psalms 85:4 Psalms 85:5 ) , for though what was done, or to be done, as before related, was or will be done by the enemies of the Lord's people, yet by his permission, and as a token of his anger and displeasure against them: at least it might be so understood, both by them and by their enemies; and hence this expostulation,

shall thy jealousy burn like fire?
so jealousy does; its coals are coals of fire, ( Song of Solomon 8:6 ) , there were, at the times referred to, such among the people, who did evil things, and provoked the Lord to jealousy and wrath: see the Apocrypha:

``And there was very great wrath upon Israel.'' (1 Maccabees 1:64)

``When this was done, and they had made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled with his servants for ever.'' (2 Maccabees 8:29)

Psalms 79:5 In-Context

3 They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
4 We are objects of contempt to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
5 How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
6 Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
7 for they have devoured Jacob and devastated his homeland.

Cross References 3

  • 1. S Psalms 74:10
  • 2. Psalms 74:1; Psalms 85:5
  • 3. S Deuteronomy 29:20; Psalms 89:46; Zephaniah 3:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.