Compare Translations for Psalms 79:5

5 How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy keep burning like fire?

5 How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

5 How long do we have to put up with this, God? Do you have it in for us for good? Will your smoldering rage never cool down?

5 How long, O LORD ? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

5 How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?

5 How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

5 O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?

5 How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?

5 How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

5 How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?

5 How long will you rage, LORD? Forever? How long will your anger burn like fire?

5 How long will you rage, LORD? Forever? How long will your anger burn like fire?

5 How long, ADONAI? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?

5 How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

5 Lord, will you be angry with us forever? Will your anger continue to burn like fire?

5 Lord, will you be angry with us forever? Will your anger continue to burn like fire?

5 How long, O LORD? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?

5 How long, LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

5 How long, O Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

5 Lord, how long will this last? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like a fire?

5 Lord, how long will you be angry with us? Will it be forever? How long will your jealousy burn like fire?

5 How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?

5 (78-5) How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?

5 How long, O LORD? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?

5 How long, O LORD? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?

5 How long, LORD? Wilt Thou be angry for ever? Shall Thy jealousy burn like fire?

5 How long, LORD? Wilt Thou be angry for ever? Shall Thy jealousy burn like fire?

5 Domine Deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tui

5 Domine Deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tui

5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

5 How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

5 Lord, how long shalt thou be wroth into the end? shall thy vengeance be kindled as fire? (Lord, how long shalt thou be angry, forever? shall thy anger burn like fire?)

5 Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.