Compare Translations for Psalms 80:13

13 The boar from the forest gnaws at it, and creatures of the field feed on it.
13 The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
13 Wild pigs crash through and crush it, and the mice nibble away at what's left.
13 A boar from the forest eats it away And whatever moves in the field feeds on it.
13 Boars from the forest ravage it, and insects from the fields feed on it.
13 The boar out of the woods uproots it, And the wild beast of the field devours it.
13 The wild boar from the forest devours it, and the wild animals feed on it.
13 The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
13 The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.
13 It is uprooted by the pigs from the woods, the beasts of the field get their food from it.
13 so that any boar from the forest can tear it up, so that the bugs can feed on it?
13 so that any boar from the forest can tear it up, so that the bugs can feed on it?
13 The boar from the forest tears it apart; wild creatures from the fields feed on it.
13 The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it.
13 wild hogs trample it down, and wild animals feed on it.
13 wild hogs trample it down, and wild animals feed on it.
13 Wild boars from the forest graze on it. Wild animals devour it.
13 The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
13 The boar out of the wood wastes it, and the wild beast of the field devours it.
13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
13 Swine from the forests devour it and creatures of [the] field feed on it.
13 Like wild pigs they walk over us; like wild animals they feed on us.
13 Wild pigs from the forest destroy it. The creatures of the field feed on it.
13 The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
13 (79-14) The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.
13 The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
13 The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it.
13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
13 et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus suis
13 et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus suis
13 The boar from the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
13 The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
13 A boar (out) of the wood destroyed it; and a singular wild beast devoured it.
13 A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.

Psalms 80:13 Commentaries