Compare Translations for Psalms 87:7

7 Singers and dancers alike [will say], "All my springs are in you."
7 Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7 Singers and dancers give credit to Zion: "All my springs are in you!"
7 Then those who sing as well as those who play the flutes shall say, "All my springs of joy are in you."
7 As they make music they will sing, “All my fountains are in you.”
7 Both the singers and the players on instruments say, "All my springs are in you."
7 The people will play flutes and sing, “The source of my life springs from Jerusalem!”
7 Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
7 They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
7 The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
7 And while they dance, people sing: "The source of my life comes from you."
7 And while they dance, people sing: "The source of my life comes from you."
7 Singers and dancers alike say, "For me, you are the source of everything."
7 As well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in thee.
7 They dance and sing, "In Zion is the source of all our blessings."
7 They dance and sing, "In Zion is the source of all our blessings."
7 Singers and dancers will sing, "Zion is the source of all our blessings."
7 Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
7 And singers and players on instruments in her shall say: all my springs are in thee.
7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7 And while dancing, singers [will sing], "All my springs [are] in you."
7 They will dance and sing, "All good things come from Jerusalem." A song. A psalm of the sons of Korah.
7 As they make music they will sing, "Zion, all of our blessings come from you."
7 Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
7 (86-7) The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.
7 Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
7 Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
7 Singers as well as players on instruments shall be there and say, "All my springs are in thee."
7 Singers as well as players on instruments shall be there and say, "All my springs are in thee."
7 posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra mortis
7 posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra mortis
7 As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.
7 Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
7 As the dwelling of all that be glad; is in thee. (And they all shall dance; and they shall sing, In Zion is the Source of all our blessings.)
7 Singers also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!

Psalms 87:7 Commentaries