Psalm 88:5

5 I am set apart with the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more, who are cut off from your care.

Read Psalm 88:5 Using Other Translations

Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand.
They have left me among the dead, and I lie like a corpse in a grave. I am forgotten, cut off from your care.

What does Psalm 88:5 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Psalms 88:5

Free among the dead
If he was a freeman, it was only among the dead, not among the living; if he was free of any city, it was of the city of the dead; he looked upon himself as a dead man, as one belonging to the state of the dead, who are free from all relations, and from all business and labour, and removed from all company and society; he thought himself quite neglected, of whom there was no more care and notice taken than of a dead man:

like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more;
in a providential way, as in life, to clothe them, and feed them, and protect and preserve them; in which sense God is said to be mindful of men, ( Psalms 8:4 ) , who when dead have no need to be minded, and remembered in such a manner; otherwise God does remember the dead, and takes care of their dust, and will raise them again; and especially he remembers his own people, those that sleep in Jesus, who will be thought of in the resurrection morn, and will be raised first, and brought with Christ; see ( Job 14:13 Job 14:14 ) ,

and they are cut off from thy hand;
that is, the slain that lie in the grave, the dead that are buried there; these are cut off from the hand of Providence, they needing no supplies from thence as in the time of life. The Targum is,

``and they are separated from the face of thy majesty.''

or "they are cut off by thine hand" F9; by the immediate hand of God, in a judicial way; so Christ in his death was like one of these, he was cut off in a judicial way, not for his own sins, but for the transgressions of his people, ( Isaiah 53:8 ) ( Daniel 9:26 ) .


FOOTNOTES:

F9 (Kdym) "manu tua", Junius & Tremellius, Piscator, Amama.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice